most relevant أمثلة على

• My most relevant protégé is also the most logical commissioner candidate.
  تلميذي هو من سيكون مرشحي للاتحاد الاوروبي
• This was the most relevant of several reports.
  كان هذا التقريرَ الأكثر ارتباطًا بين تقريراتٍ عدّة.
• Which brings me to my most relevant question.
  مما يودي بي الى سؤالي الأكثر أهمية
• The most relevant name is olga milworth,
  إنها لائحة قصيرة أكثر الأسماء ترجيحا أولغا ميلورث
• That's what makes him one of the most relevant artists of our time.
  ذلك ما يجعله أحد أكثر الفنانين المعنيين فى وقتنا.
• It's the most relevant thing in the world.
  إنه مثل أهم شيء في العالم
• Besides money, infidelity's the most relevant reason why people split up.
  كيف؟ أظن غير المال تكون الخيانة هي أكبر سبب لانفصال الناس عن بعضهم
• This allows the tool to select the most relevant translation memory segment.
  وهذا يسمح للأداة باختيار القسم الأكثر صلة في ذاكرة الترجمة.
• Hudson Valley Sanitarium will be open for business with all the newest and most relevant equipment.
  (ستُفتح قريباً مصحّة (هادسون فالي وبداخلها أحدث وأفضل المعدّات
• But in the end the most relevant change must occur first inside of you.
  ولكن في نهاية المطاف ، أهم تغيير يجب أن يحدث أولا في داخلك.
• Because then the most relevant
  كل تكون الأمور المهمة
• Unfortunately, the most relevant part of her life is the one we know the least about.
  للأسف، فإنّ الجزء الأكبر من حياتها ذو الصلة هُو الذي نعرفه بأقلّ درجة.
• Principal diagnosis The single medical diagnosis that is most relevant to the patient's chief complaint or need for treatment.
  التشخيص الرئيسي التشخيص الطبي الوحيد الأكثر تعلقا بشكوى المريض الرئيسية أو الحاجة للعلاج.
• She would only have had to take the most relevant part. There's no way she left this place without Clockwork. Well, we have to get her back.
  إذن هى أخذت الجزء الهام، إستحالة أن تكون غادرت هذا المكان بدون كلوك ورك
• Another limitation is that the most relevant tissue, that of the brain, is impossible to obtain in living, patients with schizophrenia.
  وهناك قيد آخر يتمثل في أن النسيج الأكثر ملاءمة، أي الأنسجة في الدماغ، مستحيل الحصول عليه في حياة المرضى المصابين بالفصام.
• Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection.
  الأمر الأكثر علاقة بمقدار الألم الذي يعانيه في موضوع الإعدام بالحقن لأنه موضوع الإعدام بالحقن
• I had just submitted my first freelance article... for one of the most relevant and provocative magazines... on the newsstands today, at least to me.
  كنت أرسلت للتو أول مقالاتي الحرة لواحدة من إحدى المجلات النشطة بأكشاك الصحف و المجلات اليوم لي على الأقل
• Most relevant operative international treaties do not require its prohibition for cases of serious crime, most notably, the International Covenant on Civil and Political Rights.
  علاوة على ذلك، لا تشترط معظم الاتفاقيات الدولية نافذة المفعول حظر استخدام عقوبة الإعدام في حالة الجرائم الكبرى، مثل العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
• The methodology behind the FAO Country Profiles is rather simple; it links, reuses and repackages data and information from most relevant existing FAO databases and systems.
  المنهجية الكامنة وراء الملامح القطرية لمنظمة الأغذية والزراعة بسيطة إلى حد ما ؛ وتربط وتعيد تجميع البيانات والمعلومات من معظم قواعد البيانات ونظم المنظمة ذات الصلة.
• As a crawler always downloads just a fraction of the Web pages, it is highly desirable for the downloaded fraction to contain the most relevant pages and not just a random sample of the Web.
  بما ان تنزيلات الزاحف دائما مجرد جزء صغير من صفحات الشبكة، فمن المرغوب فيه جدا أن الجزء المحمل يحتوي على معظم الصفحات ذات الاهمية، وليس مجرد عينة عشوائية من الشبكة.